Ma
mère Violetta est importante pour la nouvelle génération, elle
est étudiée dans les universités en Grande Bretagne et en France.
C’est un personnage volcanique et passionné avec des choses claires
dans sa tête. Quand elle a commencé a étudier la culture populaire
et chilienne, elle notait tout. Le peuple chilien, et pas seulement
les femmes, ont du respect et de l'admiration pour Violetta, elle
est totalement autodidacte et elle est l'un des piliers de la
culture latino-américaine. Parler de Violetta, c'est parler de
la culture, de l'amour et de la politique.
La musique chilienne a t’elle des caractéristiques
et si oui lesquelles (a t’elle des particularité par rapport au
reste de la musique latino américaine) ?
Les
musiques chiliennes sont issues de l'isolement du Chili par la
Cordillère et ça ne ressemble à rien d'autres. On accepte les
influences extérieures mais à la base c'est de la musique andalouse.
On retrouve des chansons et des musiques écrites par des curées
espagnols de l'époque.
Comment
va votre ravissante amie chilienne Mariana Montalvo, quelle chanteuse!
Pensez-vous à une nouvelle collaboration pour un nouveau spectacle
musical avec elle ?
Mariana Montalvo se porte bien, j'étais au vernissage
de son mari et au mois d'octobre, on va refaire les spectacles
hommages avec quatre femmes chiliennes.
Quels sont les artistes français que
vous appréciez ?
Pour les artistes français, il y a notamment le père
de la chanson populaire : Brassens. J'ai participé à St-Nazaire
à un hommage à Brassens avec des chanteurs belges et suisses
où on a chanté l'intégrale de ses chansons. J’aime aussi Francis
Lemarque, Edith Piaf, Bach, Mozart, Telephone, Alain Souchon,
Julien Clerc...
Cela
vous est-il déjà arrivé de regretter, d’une manière ou d’une autre,
d’avoir exprimé vos pensées dans vos chansons ?
Exprimer mes pensées, non ! Pas du tout surtout quand
on exprime une attitude politique dans la vie. On peut avoir des
regrets d'avoir écrit des mauvaises chansons surtout quand on
en a écrit plus de 2000.
Quel est votre meilleur souvenir depuis le début
de votre carrière ?
Les meilleurs souvenirs sont liés à notre rencontre, mais
aussi à ma dernière chanson j'ai répété « La passion selon St
Jean » avec un ami acteur, et chanté devant 70 000 personnes à
Santiago de Chili dans un hommage à Che Guevara. C’est un superbe
souvenir !
Avec la dictature qui régnait dans votre pays
vers les années 70, vous saviez sans doute qu’il était risqué
d’écrire des textes révolutionnaires. Pourquoi avez-vous couru
ce risque ?
La dictature est arrivée en 73, j'ai été arrêté juste
après, j'avais des chansons engagés qui circulaient et toutes
mes chansons arrivaient dans la clandestinité et on ne peut pas
s'empêcher d'exprimer son avis personnel, même si parfois, face
à la dictature, l’opinion passe au deuxième plan.
Est-ce toi qui compose toutes ces magnifiques
chansons ? Si oui comment fais-tu ?
Je compose toutes mes chansons, je les laisse venir,
j'observe et en plus j'ai une base de données importantes de souvenirs
et quand un thème m'intéresse comme les enfants , j’y mets du
temps et je m'arrête à la 20ème. Il n’y a pas de formule dans
la chanson populaire, pour la chanson, les yeux d'une femme, un
oiseau qui passe sont mes sources d'inspiration.
Quelles
sont les choses qui ont le plus de valeur dans votre vie, ou,
selon vous, dans une vie en général ? Les choses qui peuvent nous
faire sourire même dans les moments les plus durs ?
Les choses qui ont de la valeur c'est l'humanisme et la
justice, l'innocence, la naïveté, l'amour et l'humour tous ces
éléments doivent se construire à travers le temps pour construire
une personnalité. Mon fils me disait : si la vie est difficile
c’est parce qu’il faut toujours payer ! Ecoute mon fils, la vie
commence à 50 ans et avant on répète, on se marie, on divorce
et on fait des enfants la vie est plus qu'une scène où on répète,
on doit chercher la justice et, à un moment donné, on ne pense
plus à soi mais aux autres.
Je
crois que vous avez déjà fait un disque pour enfants, avez-vous
l’intention d’en faire d’autres ?
J'ai fait un disque et je suis en contact avec Naïve
pour un disque de berceuses avec différentes voix de mères possibles.
Ce sera le 77ème album.
Auriez-vous un conseil à donner à ceux qui sont
loin de leurs proches et qui désespèrent de les revoir ?
Suite
|